
Article Preview
Translation Key :
HR-assistantIf you have translated an article, make sure to ensure you have correctly linked all translated articles together using the Translation Key.

Seamos honestos: todos los equipos de People conocen esa sensación. Las respuestas que necesitan los managers están dispersas entre muchas páginas de Notion, hilos antiguos de Slack y la memoria de unas pocas personas clave. La coherencia es una lucha constante, y tu equipo se convierte en un cuello de botella incluso para las preguntas más comunes.
En Alan, no queríamos solo escalar nuestro equipo de People; queríamos amplificarlo. Nuestro objetivo era dar a cada coach y lead un compañero de reflexión—uno que hable nuestra cultura, entienda el contexto y, lo más importante, sepa cuándo decir: "Deberías hablar con una persona".
Esta es la historia de nuestro viaje construyendo Lumo, nuestro asistente de IA para RRHH. No es un manual perfecto. Es una mirada sincera a nuestros principios rectores, nuestros tropiezos iniciales y el trabajo continuo de construir una herramienta que sea genuinamente útil.
¡Adéntrate entre bambalinas de nuestra Coaching Academy! A través de nuestra experiencia, revelamos las prácticas de coaching que demuestran ser efectivas día a día, poniendo la realización personal de los empleados en el centro de todo lo que hacemos.
Antes de Lumo, hacíamos frente a una serie de limitaciones de crecimiento:
Sabíamos que la tecnología podía ayudar, pero solo si se construía sobre una base de confianza y se alineaba con nuestro modelo único de "dos patas", donde tanto un coach (para crecimiento personal) como un lead (para rendimiento del equipo) apoyan a cada Alaner.
No puedes automatizar lo que no has documentado. Una IA es solo tan buena como el conocimiento al que tiene acceso. El trabajo más valioso no es la ingeniería de prompts; es el esfuerzo poco divertido y manual de crear una base de conocimiento clara, comprensiva y accesible.
Esa es la teoría, al menos.
Nuestro enfoque fue simple:

3. Automatizar: solo entonces superpusimos la IA como una interfaz inteligente y conversacional para hacer ese conocimiento instantáneamente accesible y accionable.
Para hacerlo concreto, aquí hay un escenario común donde un lead podría recurrir a Lumo para ayuda.

Excelente pregunta. Abordar esto con curiosidad es clave. Aquí tienes un plan para ayudarte a prepararte:
1. Objetivo y mentalidad:
Tu objetivo es entender, no juzgar. Asume intención positiva.
Enmarca la conversación en torno al apoyo: "Quiero asegurarme de que tengas lo que necesitas para hacer tu mejor trabajo."
2. Preguntas clave que hacer:
Apertura basada en observación: "He notado que tu energía parece un poco más baja en nuestros syncs de equipo recientemente. ¿Cómo van las cosas?"
Verificación de carga de trabajo: "¿Cómo te sientes con tus proyectos actuales y carga de trabajo?"
Consulta sobre obstáculos: "¿Hay algún desafío u obstáculo que se interponga en tu camino?"
3. Guión de muestra para empezar:
"Gracias por reunirte. Quería crear un espacio para hacer un check-in. He notado [menciona una observación específica y factual, ej., 'estuviste más callado de lo usual en la sesión de planificación de ayer']. Quiero entender qué está pasando y cómo puedo apoyarte mejor."
4. Recursos de Alan a tener en mente:
Recuerda nuestros Principios de Feedback sobre ser directo y empático.
Si la conversación toca el bienestar, aquí está nuestra Guía de Apoyo de Salud Mental
🚨 Cuándo Involucrar a People: Si descubres que la desconexión está relacionada con un problema de salud o un conflicto con otro miembro del equipo, es buen momento para involucrar al equipo de People para orientación.
La confianza no se da; se gana. Construimos Lumo sobre una base de transparencia y seguridad.
"Lumo está haciendo exactamente las preguntas correctas para desencadenar discusiones inteligentes." - Miembro del Equipo de People
Lanzar una herramienta es fácil; lograr que la gente la use es difícil. Nos enfocamos en una adopción específica y orgánica.
Aunque aún estamos en las primeras etapas, las señales iniciales de nuestro primer semestre de pruebas han sido increíblemente alentadoras:
"Ahorrador de tiempo para preparar sesiones de coaching y compartir feedback con el tono correcto y el vocabulario de Alan." - Un Coach en Alan
Construir Lumo ha sido una clase magistral en iteración. Aquí están nuestros aprendizajes clave:
Construir con IA significa ser honesto sobre lo que no has resuelto. Aquí están los desafíos con los que aún estamos luchando activamente:
¡Muchas gracias a Aude Vantyghem, Sebastien De Larquier, Juliette Raimbault, Camille Leflour, Paul Sauveplane y Lucas Picot por dar vida a este proyecto!"
Actualizado el 23/09/2025
Publicado en 23/09/2025
Actualizado el
23 septiembre 2025
